Lorsque vous créez une page dans un site multilingue, le CMS génère automatiquement une URL pour chaque langue. Par exemple :
- Version française : monsite.com/fr/ma-page.html
- Version anglaise : monsite.com/en/ma-page.html
- Version espagnole : monsite.com/es/ma-page.html
La partie qui identifie la page (« ma-page.html ») reste la même dans toutes les langues. Seul le préfixe de langue (fr/, en/, es/, etc.) change.
Vous pouvez personnaliser cette partie de l'URL pour qu'elle corresponde à la langue de l'internaute. Par exemple :
- Version française : monsite.com/fr/ma-page.html
- Version anglaise : monsite.com/en/my-page.html
- Version espagnole : monsite.com/es/mi-pagina.html
Modifier l'URL d'une page dans une autre langue
- Rendez-vous sur la page concernée dans la langue à modifier.
- Cliquez sur « Outils et gestion », l'icône «
» dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de votre navigateur, puis dans le panneau, cliquez sur « Paramètres de la page ».
- Dans le champ « URL personnalisée », modifiez l'URL. Utilisez uniquement des lettres minuscules, des chiffres, des tirets (-) et des tirets bas (_) — pas d'accents, pas de caractères spéciaux, pas d'espaces. Chaque page doit avoir une URL unique.

- Cliquez sur « Sauvegarder ».